A A - Mühendislik, Tercümanlık

Merhaba,

2013 yılı, Boğaziçi Üniversitesi - Mühendislik Fakültesi mezunuyum. Derslerimin tamamı İngilizce idi. 3 senedir, bbüyük ölçekli bir projede, özel bir firma için teknik ofis mühendisliği yapmaktayım. İngilizce - Türkçe olarak birçok çeviri yaptım. Bir İnşaat Mühendisi olarak, uzmanlığım, diğer çevirmenlerden farkım, Teknik Çeviri yapabilmektir. Mühendislik ile ilgili herhangi bir metni ya da sözleşme v.b. dokümanları çevirebilirim. Ayrıca, ilköğretimden liseye kadar, Matemaik, Kimaya, Fizik, Geometri derslerinde birçok özel ders verdim. Referanslar, gerekli olduğunda paylaşılcaktır. 

İletişime geçmenizi heyecanla bekliyorum.

Hi,

I`m graduated from Boğaziçi University-Engineering Faculty in 2013 and 100 % of the classes was in English. I have been working as a technical office engineer for a private company in a great scale of project for three years. I executed lots of translation between English & Turkish. As a civil engineer, my speciality, difference from other translaters, is Technical Translation. I can translate any Engineering Documents, Contracts etc. I also executed lots of special lectures to my students for range between highschool and premiry school classes in Math, Chemistry, Physics, Geometry. I can share reference informations if necessary. 

I wil be glad you to contact me !!

Referanslar talep edildiğinde paylaşılacaktır.

References will be shared if demanded.

Uzmanlık Alanları

Tamamladığı işler

Eklediği İlanlar