N P - Çevirmenlik

Lise eğitimimi Haydarpaşa Süper Lisesi`nde İngilizce ağırlıklı olarak tamamladım.

Üniversite eğitimimi Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Seramik-Cam Tasarımı Bölümü`nde tamamladım.

Mezuniyetimin ardından, 2001 yılında kısa bir süre İngilizce Eğitim Danışmanlığı Şirketinde, İngilizce Eğitim Danışmanı olarak görev aldım ve İngilizce dersler verdim.

7 yıl Grafik Tasarım alanında çeşitli şirket ve ajanslarda çalıştım. Bu süre içinde çeşitli defalar hem iş hem seyahat amacıyla sık sık yurt dışında bulundum. 2008 yılında 1 ay süreyle Finlandiya`da bir web projesi içinde yer aldım.

Kızımın dünyaya gelmesinin ardından 1.5 yıl süre ile ara verdiğim iş hayatına çeviri yaparak devam etmeye başladım. Gerçekten severek ve kendimi vererek yaptığım işi bulduğumu düşünüyorum. Sunabileceğim en önemli referans budur.

Örnek çevirilerim için blog adresim:

http://picking-words.blogspot.com.tr/

Makale çevirilerim Milliyet`te yayınlanmakta:

http://www.milliyet.com.tr/yavas-ebeveynlik-nedir--pembenar-detay-cocuk-2026703/

http://www.milliyet.com.tr/cocuklariniza-para-konusunda-pembenar-detay-cocuk-2027830

Daha önceki iş deneyimlerim:

Haziran 2006 - Haziran 2007 Interdost (Makine Sektöründe özel şirket) - Görsel Tasarım Uzmanı

Haziran 2007 - Şubat 2008 Sibername (Ajans) - Grafik Tasarım Uzmanı 

Şubat 2008 - Mart 2010 Alba Bilgi Teknolojileri - Grafik Tasarım Uzmanı

Mart 2010 - Kasım 2012 PYKSYS Ajans - Grafik Tasarım Uzmanı

Ocak 2013 - Temmuz 2013 Dijinil - Grafik Tasarım Uzmanı (Part Time)

İstendiği takdirde referans sunabilirim.

Uzmanlık Alanları

Tamamladığı işler

Eklediği İlanlar